dnjeper banner 

Startsida
Aktuellt- Nytt! 2009.
Till Sverige 1929
Foton Gs-by 1988.
Foton Gs-by 1989.
Rundtur i byn 1995
Resa 1995 / Foto
Anna Utas 1998
Foton Gs-by 2007
Foton Maria  2009
Efterlysning/foto
Gamla Dokument
Svenskbyklockorna
Om Sv. bybor 1929
Historia
K. Russwurm 1866.
Jakob Blees
H. Wendell 1881
Brev fr Gs-by 1894
Kr. Hoas 1897-1930
Brev 1930 - 19...
Johan Buskas 1906
H. Neander 1911.
Prins Carl 1929
Deutsch
English Canada Press
English. Congre.Ukr.
Minnesord J. Buskas
Fabler - Dikter
N. Söderblom 1932
Karl Andersson 1933
Kristoffer Utas 1945
H. Neander 1998
Emigration/Canada
Brev med Rosor
Brev med Taggar
Supporters sökes
Rysslands Tsarer
Arvids släktträd
Kontakt
 

Efterlysning/foto

 

 

Efterlysning!

 

Denna bild har jag fått av Arvid Utahs i Täby.

Bilden är tagen vid Ersta sjukhus någon gång på 1930-talet och visar några svenskby-flickor som då arbetade där. Arvid berättar att han känner igen Alvina Annas och sin egen faster, Matilda Utas. Men vilka är de andra?

 

 

 

8 svenskby flickor

 

 

Stående fr v:

1. Emma Johansdotter Utas, g m Julius Annas (tab 27).

2.  

3. Anna Johansdotter Utas, g m Andreas Pettersson Martis (tab17).

4.            

 

Sittande fr v:

1. Alvina Annas ?

2. Matilda Pettersdotter Utas, (tab 41)

3. Kristina  Andreasdotter Buskas, gift Langén.

4.  

 

 

Av en händelse hade jag skickat bilden till Anna Portje i Gammalsvenskby och frågat om hon kände igen någon på bilden. Du kan själv läsa hennes svar längre ned.

 

Anna Portjes svar:

 

De kvinnorna på fotot i högre raden av vänster (övre raden till vänster) är Emma Utas, gift med Julius Annas som

tysken (tyskarna) hängde upp i Svenskbyn tillsammans

med en ryss (Mitjka Krakowsky).

 

Och den 3:dje kvinnan i samma rad är hennes (Emmas) syster Anna f. Utas och gift Martis. De bodde ju här i Schlangendorf och voro i Tyskland i ett läger och de voro

med oss i Norden (Sverige).

 

Nu äro de döda men deras barn leva ännu, jag skall giva kortet till Anna Martis som bor i Berislav. Hon kommer till Svenska kyrkan när det är fäst (Helg).

Hennes bror Edvin med (sin) fru Emma Knutas reste till Tyskland redan efter (för) 5 år sedan. Deras dotter var gift med en tysk och han var här i byn med sina föräldrar.

De reste för länge sedan, 10-15 år, till Tyskland och Edvins dotter (följde) med.

 

*****

 

 

Ny Efterlysning!

 

 

tre syskon - t v namnlösa

 

 

Känner du igen någon av syskonen

eller pojken på trähästen?

Hör av dig till Arvid.

 

 

arvid på trähäst

 

 

Arvid 1928

 

 

*****************************************

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

©2005 Gammalsvenskby Vänner. Alla rättigheter reserverade. Senast uppdaterad: söndag 27 december 2009.